FBI chief Robert Mueller confirmed Wednesday that his agency had opened a "preliminary" probe into JPMorgan Chase's multibillion-dollar trading loss