Asia's football governing body said it is looking into possible disciplinary action over an incident in which an explosive was tossed on the field during an AFC Champions League match in Iran