File photo shows New Zealand Waikato Chiefs' Sam Cane (C) during a Super 15 rugby match in April. Cane is seen as heir apparent to All Blacks captain Richie McCaw