Wells Fargo's website was experiencing problems Wednesday, after a threat against US banking firms from a group pledging retaliation for an online video which has sparked unrest in the Muslim world