The latest version of the Windows operating system for personal computers will also be used on many smartphones and tablet computers, including Microsoft's own Surface tablet