Zynga returned fire in a battle with Electronic Arts, accusing the videogame veteran of using unlawful tactics to squash competition from the newcomer which rose to stardom via Facebook