The Inbox

Anton Juan’s Madama Butterly closer to PH’s crucial history

Madama Butterfly

By Pablo A. Tariman, VERA Files

The moribund opera climate in the country brightened up anew with the recent staging of Puccini's Madama Butterfly at the CCP with a fairly good international cast.

The Cio Cio San (Mako Mishimoto) is from Japan, the Lt. Pinkerton (Dante Alcala) is from Mexico, the Suzuki (Camille Lopez Molina) and Goro (Lemuel de la Cruz) are from the Philippines with a conductor (Lim Yau) coming from Singapore.

The Suzuki of Lopez-Molina was a stand-out singing and acting the part with poignant result, the Sharpless of Fernando was an excellent showcase of good singing and acting while De la Cruz as the marriage broker and Jun Jaranilla as the Imperial Commissioner did perfect justice to their parts.

Dante Alcala proved to be a dashing Pinkerton and his Act II aria, addio fiorito asil, revealed a tenor of international caliber.

As for the Cio Cio san of Mishimoto, she was indeed visually perfect for the part but her signature aria, Un bel di vedremo, didn't quite evoke the dramatic and soulful nature of this much-awaited number. But she was arresting in the suicide scene in  her dramatic finale number, Con onor muore ("To die with honor").

Conductor Lim Yau was fairly competent and the UP Manila Chorale  did a fairly good job of blending well as an ensemble.

In the early 80s, Filipino audiences saw the Cio Cio San of Israeli soprano Atarah  Hazzan (a last-minute replacement for the indisposed Japanese soprano Yasuko Hayashi) and in the 90s, the excellent Butterfly of the late soprano, Yoko Watanabe.

The only known Filipino Butterfly  was soprano Luz Morales with the Pinkerton of  tenor Aristeo Velasco. Another Filipina, the Toronto-based Eleanor Calbes also sang Butterfly in Canada, her last operatic role.

Suicide scene in Madama ButterflyThe most arresting feature of this recent Butterfly is the unique concept of the director, Anton Juan, who transported the opera's setting into a period closer to the country's history.

The director cited the events immediately before World War II when the American considered the Philippines as important to their Asia-Pacific agenda; it was then that the discovery of the Atomic Bomb led to the bombing of Hiroshima and Nagasaki. "I locate this (Butterfly) romance within this time framework and context. It is, after all, the tragedy of love colonized versus pure love, of honor versus love and passion. And clash of religion and culture.

Juan likes to think that   the Butterfly heroine, Cio Cio-San, is reflection of gullible Filipinas who think of American husbands as the answer to their economic predicaments.

Pointed out Juan: "We still see the images of women thinking that their economic salvation lies in the hands of the foreigner bringing them to a land somewhere beyond their abode associated with destitution and poverty."

The Filipino stage director pointed to Clark in Angeles City, Olongapo in Zambales and Mabini in Ermita and Malate as breeding places of adventurous Filipino Madama Butterflies.

Moreover, the recent staging of this favorite Puccini opera also revealed fractious nature of   Philippine opera companies.

In the 50s, the leading opera advocate was the group of Charito Planas and Isang Tapales who staged Pagliacci,  Il Trovatore and other operas at the FEU Auditorium.

In the 70s,  it was the turn of the opera group of Jovita Fuentes and the Opera Guild of Maestra Dalisay Aldaba.

In the 80s, Sarah Caldwell of the Opera Company of Boston and with the imprimatur of CCP founder Imelda Marcos, formed the Opera Company of the Philippines and staged the highly successful Magic Flute by Mozart.

But this group also didn't last.

Meanwhile, the  staging of this latest Butterfly was courtesy of MusicArtes, Inc headed by Jay Glorioso Valencia and  with Josie Tan as chairman.

Valencia dedicated the latest Butterfly production to the trio of Tapales, Fuentes and  Aldaba  who are the country's first interpreters of the Puccini opus.

Meanwhile, the  opera season resumes on July 13 and 14 with the staging of Rossini's Barber of Seville featuring tenor Arthur Espiritu, soprano Rachelle Gerodias and baritone Andrew Fernando.

(VERA Files is put out by veteran journalists taking a deeper look at current issues. Vera is Latin for "true.")


Editor’s note:Yahoo Philippines encourages responsible comments that add dimension to the discussion. No bashing or hate speech, please. You can express your opinion without slamming others or making derogatory remarks.

  • Senators fail to grill DND, AFP officials on chopper deal officials on
    Senators fail to grill DND, AFP officials on chopper deal officials on

    Senators yesterday failed to grill defense and military officials over the P1.21-billion deal for the purchase of 21 Huey helicopters for the Armed Forces of the Philippines with the joint venture of Rice Aircraft Service Inc. and Eagle Copters Ltd. Francis Escudero and Joseph Victor Ejercito were interested to know why the defense department entered into a deal to buy secondhand helicopters when it is supposed to be modernizing the Armed Forces. “I am looking at the Armed Forces of the …

  • Revilla wants to undergo therapy for aching heels
    Revilla wants to undergo therapy for aching heels

    Detained Sen. Ramon Revilla Jr. has asked the Sandiganbayan to allow him to undergo therapy sessions for two weeks to treat his aching heels and back pains. In a motion filed before the anti-graft court’s First Division on Monday, Revilla’s lawyers said the senator should undergo further medical examination and treatment of his back and feet, including physical therapy at least three times a week or six sessions for two weeks, at the Philippine National Police (PNP) General Hospital at Camp …

  • Noul may intensify into typhoon – Pagasa
    Noul may intensify into typhoon – Pagasa

    Tropical Storm Noul was forecast to intensify into a typhoon before it enters the Philippine area of responsibility today, but state weather forecasters said it was unlikely to hit landmass. The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said Noul, which will be locally named Dodong, is expected to skirt the country’s eastern coast, bringing light to moderate with occasional heavy rains over areas in Central and Northern Luzon this weekend. Rene …

  • US fans sue Manny for hiding injury
    US fans sue Manny for hiding injury

    Two Nevada men filed a class-action lawsuit against Manny Pacquiao on Tuesday, seeking millions in damages because they say he fraudulently concealed a shoulder injury before his defeat to Floyd Mayweather Jr. It is just the latest fallout from Mayweather’s victory in Las Vegas on Saturday in a unanimous decision, with Pacquiao saying afterwards that the shoulder complaint hampered his performance in the welterweight world title showdown. The plaintiffs argue that by failing to go public with …

  • Phl expects China to attend APEC summit in November
    Phl expects China to attend APEC summit in November

    The Philippines expects all 21 leaders of Asia-Pacific Economic Cooperation member-economies, including China, to attend the summit here in November. “This is a multilateral meeting, not a bilateral meeting so there is a big difference between the two... when they come here anyway, APEC does not talk of politics, it’s all economic,” Paynor said. Yesterday at the Kalayaan grounds of Malacañang, the Asian Carmakers Corp. (ACC) held a ceremonial turnover of a fleet of BMW vehicles to be used for …

  • Noy to promote Phl in Canada
    Noy to promote Phl in Canada

    President Aquino left for the United States and Canada yesterday, bearing news of his administration’s accomplishments and hoping to attract more investments and tourists. Aquino noted the US and Canada are home to hundreds of thousands of Filipinos and have been reliable partners of the Philippines for a very long time. The two countries, he said, are participants in the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in November to be hosted by the Philippines. He left the Ninoy Aquino …

  • Philippines says notorious bomb-maker killed by rebels

    MANILA, Philippines (AP) — A Filipino bomb-maker who was one of the country's top terror suspects was killed by Muslim rebels who earlier signed a peace deal with the government, the Philippine military said Wednesday. …

  • Philippines, Japan coast guards hold anti-piracy drills
    Philippines, Japan coast guards hold anti-piracy drills

    Philippine and Japanese coast guard teams staged an anti-piracy drill on Wednesday, featuring the storming of a cargo vessel after a mock hijack, in a show of maritime cooperation between the two nations amid rising tension in Asian waters. Both nations face a challenge from China's growing assertiveness over territorial claims in the South China Sea and the East China Sea, where it uses coast guard and fishing vessels to press into disputed areas. Wednesday's drill was the first held by …


Should Aquino be held accountable over the Mamasapano operations?

Poll Choice Options