The Inbox

Anton Juan’s Madama Butterly closer to PH’s crucial history

Madama Butterfly

By Pablo A. Tariman, VERA Files

The moribund opera climate in the country brightened up anew with the recent staging of Puccini's Madama Butterfly at the CCP with a fairly good international cast.

The Cio Cio San (Mako Mishimoto) is from Japan, the Lt. Pinkerton (Dante Alcala) is from Mexico, the Suzuki (Camille Lopez Molina) and Goro (Lemuel de la Cruz) are from the Philippines with a conductor (Lim Yau) coming from Singapore.

The Suzuki of Lopez-Molina was a stand-out singing and acting the part with poignant result, the Sharpless of Fernando was an excellent showcase of good singing and acting while De la Cruz as the marriage broker and Jun Jaranilla as the Imperial Commissioner did perfect justice to their parts.

Dante Alcala proved to be a dashing Pinkerton and his Act II aria, addio fiorito asil, revealed a tenor of international caliber.

As for the Cio Cio san of Mishimoto, she was indeed visually perfect for the part but her signature aria, Un bel di vedremo, didn't quite evoke the dramatic and soulful nature of this much-awaited number. But she was arresting in the suicide scene in  her dramatic finale number, Con onor muore ("To die with honor").

Conductor Lim Yau was fairly competent and the UP Manila Chorale  did a fairly good job of blending well as an ensemble.

In the early 80s, Filipino audiences saw the Cio Cio San of Israeli soprano Atarah  Hazzan (a last-minute replacement for the indisposed Japanese soprano Yasuko Hayashi) and in the 90s, the excellent Butterfly of the late soprano, Yoko Watanabe.

The only known Filipino Butterfly  was soprano Luz Morales with the Pinkerton of  tenor Aristeo Velasco. Another Filipina, the Toronto-based Eleanor Calbes also sang Butterfly in Canada, her last operatic role.

Suicide scene in Madama ButterflyThe most arresting feature of this recent Butterfly is the unique concept of the director, Anton Juan, who transported the opera's setting into a period closer to the country's history.

The director cited the events immediately before World War II when the American considered the Philippines as important to their Asia-Pacific agenda; it was then that the discovery of the Atomic Bomb led to the bombing of Hiroshima and Nagasaki. "I locate this (Butterfly) romance within this time framework and context. It is, after all, the tragedy of love colonized versus pure love, of honor versus love and passion. And clash of religion and culture.

Juan likes to think that   the Butterfly heroine, Cio Cio-San, is reflection of gullible Filipinas who think of American husbands as the answer to their economic predicaments.

Pointed out Juan: "We still see the images of women thinking that their economic salvation lies in the hands of the foreigner bringing them to a land somewhere beyond their abode associated with destitution and poverty."

The Filipino stage director pointed to Clark in Angeles City, Olongapo in Zambales and Mabini in Ermita and Malate as breeding places of adventurous Filipino Madama Butterflies.

Moreover, the recent staging of this favorite Puccini opera also revealed fractious nature of   Philippine opera companies.

In the 50s, the leading opera advocate was the group of Charito Planas and Isang Tapales who staged Pagliacci,  Il Trovatore and other operas at the FEU Auditorium.

In the 70s,  it was the turn of the opera group of Jovita Fuentes and the Opera Guild of Maestra Dalisay Aldaba.

In the 80s, Sarah Caldwell of the Opera Company of Boston and with the imprimatur of CCP founder Imelda Marcos, formed the Opera Company of the Philippines and staged the highly successful Magic Flute by Mozart.

But this group also didn't last.

Meanwhile, the  staging of this latest Butterfly was courtesy of MusicArtes, Inc headed by Jay Glorioso Valencia and  with Josie Tan as chairman.

Valencia dedicated the latest Butterfly production to the trio of Tapales, Fuentes and  Aldaba  who are the country's first interpreters of the Puccini opus.

Meanwhile, the  opera season resumes on July 13 and 14 with the staging of Rossini's Barber of Seville featuring tenor Arthur Espiritu, soprano Rachelle Gerodias and baritone Andrew Fernando.

(VERA Files is put out by veteran journalists taking a deeper look at current issues. Vera is Latin for "true.")


Editor’s note:Yahoo Philippines encourages responsible comments that add dimension to the discussion. No bashing or hate speech, please. You can express your opinion without slamming others or making derogatory remarks.

  • Muslim group calls for universal peace
    Muslim group calls for universal peace

    As predominantly Catholic Philippines and the rest of the Christian world observe the Holy Week, peace advocates like the Young Muslim Professionals Network (YMPN) are appealing to Filipinos of various creeds and persuasion to embrace the universal message of kindness, love and peace. The group issued the call as peace negotiations between the government and the Moro Islamic Liberation Front teeter due to the Mamasapano incident where members of the rebel group killed 44 police commandos on a …

  • Ex-WB exec pushes BBL passage
    Ex-WB exec pushes BBL passage

    A former World Bank official has warned of dire consequences for the Philippines if the proposed Bangsamoro Basic Law (BBL) is not passed into law. Nigel Roberts, former director on conflict, security and development, said that more conflict could occur without the BBL. “It takes about 15 years to get back to pre-conflict GDP growth rates, and 20 years for trade to recover,” Roberts said in his blog at the World Bank website. The World Bank estimated that economic losses amounted to $10 …

  • Despite typhoon, summer is here
    Despite typhoon, summer is here

    Super Typhoon Chedeng roared toward Luzon as the weather bureau announced the official start of summer in the country yesterday. The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) announced yesterday the official start of the dry or summer season in the country due to the termination of the cold northeast monsoon. “The general public is advised to take precautionary measures to minimize heat stress and take note of the need in optimizing the daily use of …

  • Noy told: Just answer the questions
    Noy told: Just answer the questions

    Just answer the 20 questions. The Makabayan bloc of seven party-list representatives made this appeal to President Aquino yesterday after his spokesman claimed the Chief Executive has already answered most of the questions posed by the militant lawmakers regarding the Mamasapano incident. For instance, he said the President has not yet explained why he allowed then suspended Philippine National Police chief Director General Alan Purisima to take the lead in Oplan Exodus or the mission to …

  • DFA: Malaysia paying rent for Sabah
    DFA: Malaysia paying rent for Sabah

    Malaysia does not acknowledge the Philippine claim over Sabah but the Department of Foreign Affairs (DFA) maintained yesterday that the Malaysian government is paying rent for Sabah, indicating it rightfully belongs to the Philippines. The Malay Mail Online reported that Malaysian Foreign Minister Datuk Seri Anifah Aman said Malaysia has not and does not acknowledge the Philippine claim over Sabah when asked by media about the reported offer of the Philippine government to downgrade its Sabah …

  • 63 OFWs returning from Yemen
    63 OFWs returning from Yemen

    Sixty-three overseas Filipino workers (OFWs) are set to return home from war-torn Yemen, Labor Secretary Rosalinda Baldoz said yesterday. Baldoz said the licensed recruiters of the OFWs have assured the government of their immediate repatriation. Administrator Hans Cacdac of the Philippine Overseas Employment Administration has ordered the recruitment agencies to fulfill their obligation to bring home the OFWs. Baldoz called on Filipinos still in Yemen to avail themselves of the government’s …

  • Jinggoy gets furlough for shoulder checkup
    Jinggoy gets furlough for shoulder checkup

    Despite opposition from ombudsman lawyers, the Sandiganbayan yesterday granted detained Sen. Jinggoy Estrada’s request to undergo a medical checkup at the Cardinal Santos Memorial Hospital. Estrada was allowed to undergo a medical examination for pain in his left shoulder from 3 p.m. to 6 p.m. The senator was ordered to shoulder the expenses incurred by the Philippine National Police in  escorting him. In a pleading filed Monday with the anti-graft court’s Fifth Division, Estrada’s lawyers …

  • Tekken’s Josie Rizal gets flak
    Tekken’s Josie Rizal gets flak

    A professor of the University of the Philippines yesterday hit the portrayal of a Filipino character, whose name was based on Jose Rizal, in a Japanese-produced video game. “(It’s) offensive and unsuited for a big company like Bandai because they have the money to do research,” Gonzalo Campoamor II, professor of Life and Works of Rizal in UP Diliman, told The STAR. Japanese giant Namco Bandai recently introduced Josie Rizal, the first Filipino character in the popular fighting game franchise …


Should Aquino be held accountable over the Mamasapano operations?

Poll Choice Options