The Inbox

K-12 to use sign language as mother tongue for deaf

Sign languageSign language (Photo by Mario Ignacio IV)

By Mikhail Franz E. Flores, VERA Files

Now that the K to 12 system of education is being enforced in the country and native languages have begun to be used as medium of instruction from kindergarten to Grade 3, deaf children will also get the chance to use their mother tongue: sign language.

The Deaf Education Council (DEC) began consultation with deaf educators in developing a sign language curriculum for non-hearing pupils at a forum at the University of the Philippines College of Education Auditorium last month.

The DEC and the deaf community will decide what sign language public schools will use in the mother tongue-based multilingual education (MTB-MLE) for the deaf.

The MTB-MLE is an integral part of the DepEd's K to 12 educational reform program which added two years to the erstwhile 10-year basic education cycle. The mother tongue will be the medium of instruction from kindergarten to Grade 3. The languages include Tagalog, Kapampangan, Pangasinense, Ilocano, Bikol, Cebuano, Hiligaynon, Waray, Tausug, Maguindanaoan, Maranao and Chavacano.

If adopted by DepEd, Filipino Sign Language (FSL) would be the "13th mother tongue language."

DEC was formed on the recommendation of Education Secretary Armin Luistro, who met with members of the deaf community last September. The council is mandated to provide direction and facilitate efforts to improve deaf education in the country.

The group is composed of four non-hearing and three hearing members. The non-hearing members are Rey Lee, president of the Philippine Federation of the Deaf (PFD) as the council chair; PFD secretary George Lintag; Raphael Domingo, coordinator of Education Access for the Deaf at the Center for Education Access and Development (CEAD); and Yvette Apurado Bernardo, an executive board of the Phil-Sports Federation of the Deaf.

The hearing members are Therese Bustos a deaf education specialist from UP; Liza Martinez; director of the Philippine Deaf Resource Center and Theresa Christine dela Torre, CEAD director.

Bustos said the project is gathering volunteers to develop the curriculum. Four working committees are set to be formed to develop a curriculum for each grade level, she said.

As a language of its own, sign language must be institutionalized in schools to help non-hearing children learn in their own mother language, said Dina Ocampo, dean of the University of the Philippines College of Education.

"If we are able to mainstream signs in the Department of Educationprogramming, then we will reach more and more deaf children," she said.

Ocampo added that deaf education is more of a language matter rather than the content of the curriculum or materials.

"The main core issue, I think, is language," she said.

Bustos clarified that sign language is separate from spoken languages. Thus, FSL, the language used by more than half of Filipinos with hearing disability, is different from Filipino.

"Ang may koneksiyon lang sa wikang senyas na nakakonekta sa wikang sinasalita ay ang finger spelling. Lahat ng senyas ay walang kinalaman sa wikang sinasalita (Only finger spelling is related to the spoken language. All other signs have no relation with the spoken language)," Bustos said.

Bustos said that around 54 percent of Filipinos with hearing disability use FSL, which is the preferred sign language to be used as medium of instruction. However, the deaf community will still have the final say on what sign language to use for their own MTB-MLE program.

At present, the Signed Exact English (SEE), a manually encoded adaptation of spoken English, is being used as the official language for deaf students, said DepEd Undersecretary Yolanda Quijano.

The deaf community, however, prefers the FSL over the SEE since Filipinos have their own culture and identity and the FSL better reflects these.

Bustos also said the exact number of deaf schools is difficult to determine since most of them are dependent on the availability of teachers.

"Once a teacher resigns, the program is also removed," Bustos said. The country, though, has one residential school for the deaf, the Philippine School for the Deaf.

The 2000 Census shows that around 120,000 of the total PWD population are deaf. The census puts the total number of PWDs at 942,098 or 1.23 percent of the total population of the country.The 2010 census has not been released.

A 2011 World Health Organization study said PWDs make up about 15 percent of a country's population, especially in developing countries.  This would then mean more than 13 million Filipino are PWDs.

One in two Filipinos with hearing and speech impairment has had some elementary education, 28 percent some high school, 20 percent some college and two percent up to postgraduate, according to a Social Weather Stations survey.

(VERA Files is a partner of the "Fully Abled Nation" campaign that seeks to increase participation of PWDs in the 2013 elections and other democratic process. Fully Abled Nation is supported by The Asia Foundation and the Australian Agency for International Development. VERA Files is put out by senior journalists taking a deeper look at current issues. VERA is Latin for "true.")

Loading...

Editor’s note:Yahoo Philippines encourages responsible comments that add dimension to the discussion. No bashing or hate speech, please. You can express your opinion without slamming others or making derogatory remarks.

  • Ex-Cavite governor gets PCSO top post
    Ex-Cavite governor gets PCSO top post

    After nearly a year, President Aquino finally made good his promise to a long-time ally – former Cavite governor and congressman Erineo Maliksi – to head the Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO), replacing Margarita Juico who resigned in May 2014. Maliksi must be officially elected by the PCSO board members as their chairman. Prior to his appointment to the PCSO, Maliksi faced graft charges before the Sandiganbayan in connection with the alleged illegal purchase of P2.5 million worth …

  • US, Phl military exercises to focus on sea defense
    US, Phl military exercises to focus on sea defense

    A massive deployment of aircraft, personnel and warships characterizes this year’s Balikatan between the two allies, which war games were launched 30 years ago. Commander Lued Lincuna, Philippine Navy public affairs chief, said the Marine Battalion Landing Team-4 (MBLT-4) will link  up with the US 3rd Marine Expeditionary Force. …

  • P-Noy seeking united Asean stand on China
    P-Noy seeking united Asean stand on China

    With China’s actions threatening to “considerably alter the way of doing business globally,” President Aquino will ask the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to take a united stand against Beijing’s massive reclamation activities and other provocative acts in the West Philippine Sea and South China Sea. Aquino will raise the appeal to his ASEAN counterparts when they meet on April 27-28 in Kuala Lumpur and Langkawi in Malaysia. Beijing reacted immediately to the plan, saying the …

  • OIC exec backs BBL, says passage to end extremism
    OIC exec backs BBL, says passage to end extremism

    The Organization of Islamic Cooperation (OIC) yesterday backed the proposed Bangsamoro Basic Law (BBL), warning that failure to see the peace process through with the Moro Islamic Liberation Front (MILF) could open the door to extremism. OIC secretary-general Iyad Bin Amin Madani, who is in the country to rally support for the peace process and the BBL, told reporters at the Senate yesterday that the Philippines should not waste the opportunity to attain lasting peace in Mindanao, especially …

  • Senate plan to probe corruption in judiciary opposed
    Senate plan to probe corruption in judiciary opposed

    The head of the Integrated Bar of the Philippines (IBP) is opposing the plan of the Senate to investigate alleged “justice for sale” in the judiciary. In an interview yesterday, IBP national president Vicente Joyas contested the pronouncement of Senate President Franklin Drilon that the Senate Blue Ribbon committee can probe the reported corruption in the judiciary, as it remains part of the scope of the Senate’s investigative power. “The plan of the Senate to push through with the …

  • PNP: Floyd camp charging P.2 M for pay-per-view
    PNP: Floyd camp charging P.2 M for pay-per-view

    The camp of Floyd Mayweather is reportedly charging the Philippine National Police P200,000 for a pay-per-view deal of his fight with Manny Pacquiao, a PNP official said yesterday. Director Danilo Constantino, the PNP’s Chief Directorial Staff, said the cost of the pay-per-view for the fight makes it difficult for the PNP to sponsor the free viewing for its personnel and their dependents at Camp Crame’s multi-purpose center. “We are currently negotiating for the pay-per-view and we ever …

  • No disruption in gun permit issuance – PNP
    No disruption in gun permit issuance – PNP

    There has been no disruption in the issuance of permits to carry firearms outside residence (PTCFOR) since former Philippine National Police (PNP) chief Director General Alan Purisima was suspended in December 2014, an official said yesterday. PNP officer-in-charge Deputy Director General Leonardo Espina is the one signing the PTCFOR cards, PNP spokesman Chief Superintendent Generoso Cerbo Jr. said. Cerbo, however, could not say when Espina started signing the cards and how many PTCFORs have …

  • HK pol calls Pinay maids ‘home wreckers’
    HK pol calls Pinay maids ‘home wreckers’

    A senior Hong Kong politician is under fire after she accused some Filipina domestic helpers of seducing their male employers, in comments branded “racist” and “offensive” by critics. There are 300,000 maids in Hong Kong, mostly from the Philippines and Indonesia, with concern growing among rights groups over their welfare following a string of abuse cases. But lawmaker Regina Ip, a close adviser to the city’s leader Leung Chun-ying and tipped as a future chief executive, cast the maids as …

POLL

Should Aquino be held accountable over the Mamasapano operations?

Loading...
Poll Choice Options