Obama 'regrets' erroneous 'Polish death camp': letter

US President Barack Obama has expressed "regret" at what he called his inadvertent use of the erroneous term "Polish death camp", in a personal letter to his Polish counterpart made public Friday.

"I regret the error and agree that this moment is an opportunity to ensure that this and future generations know the truth," Obama wrote to Polish President Bronislaw Komorowski in the letter dated May 31.

Obama on Tuesday labeled a World War II Nazi German facility used to process Jews for extermination a "Polish death camp." The White House later said the president misspoke and expressed "regret".

Polish leaders termed the error "hurtful" and said it required more than a mere expression of regret.

The linguistic faux pas overshadowed Obama's posthumous award of the highest US civilian honour, the Presidential Medal of Freedom, to Jan Karski, a Polish underground officer who provided the Allies with early eyewitness accounts of Nazi Germany's genocide against European Jews.

Making the letter public Friday, Komorowski -- who on Wednesday publicly urged Obama to cooperate in "correcting this unfortunate error" -- said he was satisfied with the "rapid" expression of regret by "our important ally and good friend."

Obama specified "there were simply no Polish death camps" in the letter to Komorowski.

He admitted to "inadvertently" using the phrase "rather than 'a Nazi death camp in German-occupied Poland.'"

"The killing centres at Auschwitz-Birkenau, Belzec, Treblinka, and elsewhere in occupied Poland were built and operated by the Nazi regime. In contrast, many Poles risked their lives -- and gave their lives -- to save Jews from the Holocaust," Obama wrote.

"The Polish people suffered terribly under the brutal Nazi occupation during World War II," he noted.

"In pursuit of destroying the Polish nation and Polish culture and extermination European Jewry, the Nazi killed some six million Polish citizens, including three million Polish Jews during the Holocaust," he added.

Poland's government keenly watches the global media for descriptions of former Nazi German death camps as "Polish" because it says the term -- even if used simply as a geographical indicator -- can give the impression that Poland bore responsibility for the Holocaust.

Loading...

Editor’s note:Yahoo Philippines encourages responsible comments that add dimension to the discussion. No bashing or hate speech, please. You can express your opinion without slamming others or making derogatory remarks.

  • Is your home on top of a faultline?
    Is your home on top of a faultline?

    The Philippine Institute of Volcanoly and Seismology (PHIVOLCS) recently issued an updated and high-resolution "atlas" of the East Valley Fault and West Valley Fault, two major faultlines that run through sections of Metro Manila. Metro Manila may be due for a 7.2-magnitude earthquake within this lifetime, say experts from the institute, among them PHIVOLCS director Dr. Renato Solidum, Jr. According to records, the last major earthquake caused by the West Valley Fault took place 357 years …

  • Filipina maid photographs "modern slavery" in Hong Kong

    By Emma Batha LONDON (Thomson Reuters Foundation) - A Filipina maid in Hong Kong has published stark photographs of burned and beaten domestic workers to highlight the "modern slavery" she says has long been the city's shameful secret. "Hong Kong is a very modern, successful city but people treat their helpers like slaves," said Xyza Cruz Bacani, whose black and white portraits won her a scholarship from the Magnum Foundation to start studying at New York University this month. It's common …

  • Want to buy a brand new car?
    Want to buy a brand new car?

    Tired of fixing your old car? Maybe, this is the best time for you to invest a brand new car. BPI Family Savings Bank, the country’s leading consumer bank, is extending its newest campaign “Bagong Kotse, 1-Month Libre” promo until June 30, 2015 which allows potential car buyers to avail of a car loan term up […] The post Want to buy a brand new car? appeared first on Carmudi Philippines. …

  • ‘Kentex owners still in Phl’
    ‘Kentex owners still in Phl’

    The daughter of one of the Kentex Manufacturing Corp. owners has assured the government that the businessmen are still in the Philippines, contrary to some reports that they have fled the country. Barbara Ang, daughter of Kentex shareholder Veato Ang, said her father and his business partners have no plans of leaving the country despite the razing of the Valenzuela slipper factory, which killed 72 workers on May 13. Valenzuela Mayor Rex Gatchalian also stood by his promise to punish any local …

  • Lawmakers to review building code provisions
    Lawmakers to review building code provisions

    Lawmakers are set to review provisions of the National Building Code and Republic Act 10121, or the Philippine Disaster Risk Reduction and Management Act, to strengthen contingencies and policies to prepare the country for possible major earthquakes. The move came following proposals from Reps. Winston Castelo of Quezon City and Lito Atienza of the Buhay party-list to review the two laws and other regulations during a hearing of the House committee on Metro Manila development on the …

  • Noy: Phl may attain first world status with continued reforms
    Noy: Phl may attain first world status with continued reforms

    The Philippines’ attaining first world status may soon be imminent if significant reforms initiated by the current administration would be consistently pursued, President Aquino suggested yesterday. “Kung madidiligan ang ating mga pinunla, at makaka-graduate ang mga pinag-aaral natin upang makapasok sa maaayos na trabaho, baka po tuluyan nang nasa first world status tayo sa panahong iyon (If we water the seeds sown and those we sent to school will find better jobs, then time will come that …

  • Phl won’t recognize China air restrictions
    Phl won’t recognize China air restrictions

    The Philippines will not recognize restrictions on air and sea travel set by China in the West Philippine Sea, President Aquino said yesterday. “We will still fly the routes that we fly based on international law and the various conventions, agreements that have been entered into through various decades,” Aquino told reporters in an ambush interview after inspecting the Marikina Elementary School in preparation for the opening of classes in June. But he expressed confidence that China would …

  • Rainy season likely in 2nd week of June
    Rainy season likely in 2nd week of June

    Filipinos may have to wait until the second or third week of June for rain, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said yesterday. Rene Paciente, chief of PAGASA’s marine meteorological services section, said they expect the rainy season to start in the second or third week of June. The criteria for declaring the onset of the rainy season include the prevalence of the southwest monsoon and the 25-millimeter rainfall recorded in at least five …

POLL

Should Aquino be held accountable over the Mamasapano operations?

Loading...
Poll Choice Options