PODCASTS: Mga akda ni Rizal, binigyang-tinig

Malaki ang papel ng mga akdang isinulat ni Dr. Jose Rizal sa pagmulat ng kamalayan ng mga Pilipino noon. Kilala si Rizal sa kanyang mga nobelang Noli Me Tangere at El Filibusterismo, ngunit mula pagkabata, marami na siyang naisulat na mga tula, liham, at sanaysay na naging inspirasyon ng mga Pilipino para simulan ang rebolusyon at labanan ang pagmamalupit ng mga banyaga.

Para bigyang pugay ang ating pambansang bayani sa ika-150 na anibersaryo ng kanyang kaarawan, binigyang-tinig ng ilang artista at mga mamamahayag ng GMA News ang mga akda ni Rizal —mga tula, liham, at linyang halaw mula sa kanyang mga nobela.

Si Cesar Montano, na nanalo ng mga parangal para sa kanyang pagganap sa pelikulang "Jose Rizal," ang nagbasa ng mga linya sa kabanatang "Simoun" mula sa nobelang El Filibusterismo. Ang komedyanteng si Leo Martinez naman, na lingid sa kaalaman ng marami ay isa ring aktor sa teatro, ang nagbasa ng makabagbag-damdaming tulang "Mi Ultimo Adios."

Binasa ng mamamahayag na si Kara David ang liham ni Rizal sa mga kababaihan ng Malolos, kung saan inihayag ni Rizal ang kanyang pagnanais na mabigyan ng pagkakataon ang mga babae na makapag-aral. Samantala, ang reporter naman na si Oscar Oida ang nagbasa ng isang liham na ipinadala ni Rizal sa kanyang pamilya noong siya'y nakatira sa Europa.

Sa mga susunod na buwan, magpapatuloy ang GMA News Online na mag-upload ng mga binigyang-tinig na akda ni Rizal, nang sa gayo'y mapakinggan ng marami ang mensaheng nais ipaabot ng mga akda ng ating pambansang bayani, na kahit isinulat mahigit isang siglo na ang nakararaan ay nananatiling makabuluhan hanggang sa kasalukuyan.

Paunawa: Maliban sa "Mi Ultimo Adios," ang mga akda na binasa sa mga audio recordings ay sadyang pinaikli.

Sources:

"Mi Ultimo Adios"
Tagalog translation of original Spanish text by Jose Gatmaitan.

"Sa mga kababayang dalaga sa Malolos" (Excerpts)
Taken from: http://joserizal.info/Writings/Other/malolos_tagalog.htm

"Simoun" from Chapter 7 of El Filibusterismo (Excerpt)
Source: El Filibusterismo, translated by Virgilio Almario. Adarna House, 1999. pp. 49-50

"Buhat kay Rizal para sa kanyang mga magulat at mga kapatid" (Excerpts)
Source: Rizal, Jose. Pakikipagsulatan ni Rizal sa kanyang mga kasambahay, 1876-1896. Pambansang Komisyon ng Ikasandaang Taon ni Jose Rizal, 1964.

Podcast producers: Pia Faustino at Candice Montenegro
Podcast interface developer: Wayne Manuel

Mga litrato nina Candice Montenegro at Joe Galvez, ideya ni Sheila Paras.

— TJD/HS, GMA News

Loading...

Editor’s note:Yahoo Philippines encourages responsible comments that add dimension to the discussion. No bashing or hate speech, please. You can express your opinion without slamming others or making derogatory remarks.

  • Philippines backs support for small enterprises at APEC meet

    MANILA, Philippines (AP) — The Philippines' top trade official on Saturday called for support for the integration of micro, small and medium enterprises in global trade, which he said would help reduce poverty and inequality in the Asia-Pacific region. …

  • US renews travel warning to Mindanao
    US renews travel warning to Mindanao

    The US State Department renewed its warning about the risks of travel to the Philippines, in particular to the Sulu archipelago, certain regions and cities of Mindanao and the southern Sulu Sea area. In an update on Wednesday of a travel warning it issued Nov. 20, 2014, the State Department said US citizens should continue to defer non-essential travel to the Sulu archipelago due to the high threat of kidnapping of international travelers and violence linked to insurgency and terrorism there. …

  • Phl gains support for APEC Action Agenda
    Phl gains support for APEC Action Agenda

    The Philippine initiative to put the interests of micro, small and medium enterprises (MSMEs) front and center in global and regional trade has made significant progress following the conclusion on Thursday of the 2nd APEC Senior Officials’ Meeting (SOM2) and Related Meetings in Boracay, Aklan. Called “The Boracay Action Agenda to Globalize MSMEs,” the Philippine proposal calls for a host of specific, concrete and practical interventions that APEC economies can implement to provide MSMEs wider …

  • Phl to join Bangkok meet on Rohingya crisis next week
    Phl to join Bangkok meet on Rohingya crisis next week

    The Philippines will join a 15-nation meeting in Bangkok, Thailand next week to address the migration crisis involving thousands of Rohingyas who escaped persecution in Myanmar and Bangladesh. Justice Secretary Leila de Lima bared this yesterday after meeting with United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) representative to the Philippines Bernard Kerblat. In an interview, De Lima said the Philippine government has been invited to the meeting. …

  • Magnitude 4.2 quake jolts Sorsogon
    Magnitude 4.2 quake jolts Sorsogon

    LEGAZPI CITY—A magnitude 4.2 earthquake hit Prieto Diaz town in Sorsogon before dawn yesterday, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) said. …

  • Drought-resistant rice breeds bared
    Drought-resistant rice breeds bared

    SCIENCE CITY OF MUÑOZ, Nueva Ecija – Amid the searing heat, the Philippine Rice Research Institute central experiment station here has identified nine rice breeds which have been proven to be drought-resistant and produce high yields in temperatures as high as 38°C based on a recent study. Thelma Padolina, lead researcher of the study titled “Screening of rice-induced mutants for heat and drought tolerance,” identified the breeding lines as the Ballatinaw lines, PSB Rc72H and Azucena lines. …

  • Phl, US assert rights, ignore China warning
    Phl, US assert rights, ignore China warning

    The United States military will continue air and sea patrols in international waters even after the Chinese navy repeatedly warned a US surveillance plane to leave the airspace over artificial islands China is creating in the disputed South China Sea. The Philippine government also declared it would continue activities in the region, calling on China to respect freedom of navigation and aviation. “Our position on the importance of letting freedom of navigation, freedom of aviation and …

  • MM shutdown eyed for quake drill; 6 schools warned
    MM shutdown eyed for quake drill; 6 schools warned

    Electricity and mobile phone services would be cut throughout Metro Manila, and all private and government offices and businesses, including shopping malls, would be closed. That would be the situation on July 16 between 3 and 8 p.m. to simulate the scenario of a 7.2 magnitude earthquake. The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) has warned that an earthquake of that magnitude could occur and kill at least 33,500 people and injure at least 113,600 others following a …

POLL

Should Aquino be held accountable over the Mamasapano operations?

Loading...
Poll Choice Options